Ebook gratuit mp3 télécharger Ulysse par James Joyce
Par roberts tina le lundi, janvier 6 2020, 00:07 - Lien permanent
Ulysse pan James Joyce
Caractéristiques
- Ulysse
- James Joyce
- Nb. de pages: 982
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782070763498
- Editeur: Gallimard
- Date de parution: 2004
Ebook gratuit mp3 télécharger Ulysse par James Joyce
Overview
Une première traduction de l'Ulysse de James Joyce, de la plume d'Auguste Morel, assisté à des degrés divers par Stuart Gilbert, Valery Larbaud et l'auteur, a vu le jour en 1929 à La maison des Amis des Livres d'Adrienne Monnier. Elle a donc dépassé " l'âge antédiluvien maximum de 70 ans ", que James Joyce prend soin de rappeler dans son livre après avoir dûment établi l'étroite correspondance entre la littérature et l'existence humaine... La présente traduction s'adresse, elle, aux générations d'aujourd'hui, pour lesquelles la lecture, l'écriture, et leur intrication, constitutive de la tradition littéraire, introduisent à un univers autre, textuel, marqué par la diversité et la polyphonie. Ce parti explique le choix fait des traducteurs : un tiers de ces pages a été traduit par des écrivains, un autre par un traducteur littéraire, un troisième par des universitaires.
ePub recommandé: Télécharger des livres audio Manuel de direction en action sociale et médico-sociale 9782100788323 in French PDB RTF CHM par Francis Batifoulier download pdf, Descarga gratuita de libros completos en línea. THE GARDEN PARTY AND OTHER STORIES (OBL 5: OXFORD BOOKWORMS LIBRARY) (Literatura española) download link, Descargas de libros completos LA LLUNA DE PRAGA 9788415896074 here,